Доступное театральное искусство
Новокузнецкий драмтеатр выиграл грант одного из российских благотворительных фондов и приобрел оборудование для тифлокомментирования спектаклей. Оксана Храмова узнала, когда слабовидящие новокузнечане в полной мере смогут приобщиться к прекрасному.
Волшебные «Сказки Андересена» скоро во всех деталях смогут увидеть слабовидящие дети. А взрослые вместе с артистами окунутся в мир ожидания чуда от спектакля «Весы». Поможет специальное оборудование. Новокузнецкая драма оказалась в числе 27 победителей грантового конкурса одного из российских благотворительных фондов. Сейчас работают над озвучиванием сцен и того, о чем не говорят актеры, но что важно для полной картины восприятия. Костюмы, декорации, эмоции. Единственный в Кузбассе тифлокомментратор, который работает в библиотеке общества слепых в Новокузнецке, переложит все детали на слова.
Станислав КУЩ, председатель новокузнецкой местной организации Всероссийского общества слепых: «На последнем вот спектакле, котором мы были, мне сопровождение комментировала. Что же там все-таки. Понятно, что мы слышим, что происходит, что говорят артисты на сцене, но вне этого, что же там все-таки происходит. Ну вот даже пример могу привести, последний спектакль, на которой мы ходили «Сирано де Бержерак» вот мне потом сопровождение и сказала, что там был леопард, которого играл человек, а я вот в силу отсутствия зрения этого не заметил».
Валерия ПУРПУТИДИ, директор Новокузнецкого драматического театра: «Мы хотим написать еще грант, чтобы нас поддержало государство и Кузбасс, чтобы обучить сотрудника нашего театра тифлокомментированию, так как мы считаем, что более подробно и более красиво описать спектакль может только человек работающий в театре и понимающий структуру спектакля».
В общей сложности в новокузнецкой организации общества слепых – более 400 человек с инвалидностью по зрению. Они – частые гости в драмтеатре, но теперь просмотр спектаклей станет для них не только диалогом артистов, но полноценным театральным произведением, каким его видят все зрители. Премьеру ожидают уже в мае.