Второй сезон тифлокомментирования в «Сказе»
Искусство без границ. В театре кукол «Сказ» имени Владимира Машкова уже второй сезон успешно работает проект по тифлокомментированию – специальному сопровождению спектаклей для незрячих и слабовидящих зрителей. Накануне завершили 2-ой сезон постановкой “Алые паруса”."Алые паруса" - самый кассовый спектакль. Его посмотрели 4 сотни незрячих зрителей благодаря уникальному проекту по тифлосопровождению постановок. Им и закрывают сезон. А всего в театре специальные комментарии получили 8 спектаклей.
Зинаида БЕЛЯКОВА, руководитель литературно-драматургической части Театра кукол «Сказ» им. В. Машкова: «Проект по тифлокомментированию существует уже 2-ой сезон, а появился он благодаря фонду Алишера Усманова “Искусство, наука и спорт”. Мы выиграли в грантовом конкурсе и получили поддержку на приобретение технического оборудования для проведения тифлокомментирования. Это комплект тифло наушников и передатчиков».
Особенность тифлокомментирования – в умении точно и лаконично передать не только действия на сцене, но и эмоции, детали, символы. Например, в спектакле «Алые паруса» важно описать не только сюжет, но и взаимоотношения персонажей, их переживания, сценографию.
Оксана ПАНТЕЛЕЕВА, специалист по тифлокомментированию: «Сложность этого спектакля именно заключается в том, что будет очень много моментов, где мне нужно применять горячее тифлокомментирование. Здесь больше актерской игры и соответственно данная история она с таким драматическим подтекстом и подходом. Здесь, где актеры живут свои роли, где они включены в этот процесс переживания, они, конечно, делают большие паузы. Нужно сказать, что для тифлокомментатора пауза – это возможность именно незрячему человеку максимально отдать всего того, что происходит на сцене».
Театр кукол – особый жанр, где важна каждая деталь – движение персонажей, мизансцены, режиссерские решения. Проект продолжает развиваться, а значит, у людей с нарушениями зрения будет больше возможностей приобщиться к миру театрального искусства без границ и ограничений.